See 歔欷 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞 サ変動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "きょき" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(生れて、すみません。)』)", "text": "その日も、私は、市川の駅へふらと下車して、兄いもうと、という活動写真を見もてゆくにしたがい、そろそろ自身狼狽、歯くいしばっても歔欷の声、そのうちに大声出そうで、出そうで、小屋からまろび出て、思いのたけ泣いて泣いて泣いてから考えた。(太宰治『二十世紀旗手 ――" } ], "glosses": [ "声を押し殺しすすり泣くこと。むせび泣き。" ], "id": "ja-歔欷-ja-noun-2E6SULm9" } ], "sounds": [ { "form": "きょき", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kyóꜜkì]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[kʲo̞kʲi]" } ], "synonyms": [ { "word": "欷歔" } ], "word": "歔欷" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語 動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ピンイン:xū xī 注音符号:ㄒㄩ ㄒㄧ" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "声を押し殺しすすり泣く。" ], "id": "ja-歔欷-zh-verb-JDlWg5hR" } ], "word": "歔欷" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "朝鮮語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "허희" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "声を押し殺しすすり泣くこと。" ], "id": "ja-歔欷-ko-noun-1gH-n~vS" } ], "word": "歔欷" }
{ "categories": [ "中国語", "中国語 動詞" ], "forms": [ { "form": "ピンイン:xū xī 注音符号:ㄒㄩ ㄒㄧ" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "声を押し殺しすすり泣く。" ] } ], "word": "歔欷" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 名詞 サ変動詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "きょき" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(生れて、すみません。)』)", "text": "その日も、私は、市川の駅へふらと下車して、兄いもうと、という活動写真を見もてゆくにしたがい、そろそろ自身狼狽、歯くいしばっても歔欷の声、そのうちに大声出そうで、出そうで、小屋からまろび出て、思いのたけ泣いて泣いて泣いてから考えた。(太宰治『二十世紀旗手 ――" } ], "glosses": [ "声を押し殺しすすり泣くこと。むせび泣き。" ] } ], "sounds": [ { "form": "きょき", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kyóꜜkì]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[kʲo̞kʲi]" } ], "synonyms": [ { "word": "欷歔" } ], "word": "歔欷" } { "categories": [ "朝鮮語", "朝鮮語_名詞" ], "forms": [ { "form": "허희" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "声を押し殺しすすり泣くこと。" ] } ], "word": "歔欷" }
Download raw JSONL data for 歔欷 meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.